-
1 кооперативное хозяйство
кооперативное хозяйствоמֶשֶק שִיתוּפִי ז' -
2 кооперативное хозяйство
размер фермы; размер хозяйства — farm size
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кооперативное хозяйство
-
3 кооперативное хозяйство
планировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > кооперативное хозяйство
-
4 кооперативное хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кооперативное хозяйство
-
5 кооперативное хозяйство
1) General subject: cooperative farm2) Agriculture: cooperative enterprise, group enterprise3) Makarov: collective farmingУниверсальный русско-английский словарь > кооперативное хозяйство
-
6 кооперативное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кооперативное хозяйство
-
7 кооперативное хозяйство
= коопхозРусско-казахский экономический словарь > кооперативное хозяйство
-
8 кооперативное хозяйство
-
9 кооперативное хозяйство
Русско-английский словарь по общей лексике > кооперативное хозяйство
-
10 кооперативное хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > кооперативное хозяйство
-
11 кооперативное хозяйство
Русско-Английский новый экономический словарь > кооперативное хозяйство
-
12 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
13 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
14 хозяйство
1) economia2) azienda•- зерновое хозяйствосемейное хозяйство, оформленное как общество — azienda agricola a conduzione familiare
- капиталистическое хозяйство
- кооперативное хозяйство
- местное хозяйство
- мировое хозяйство - плановое хозяйство
- рентабельное хозяйство
- сельское хозяйство
- составное хозяйство
- специализированное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйство
- восстанавливать хозяйствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
15 кооперативное молочное хозяйство
Engineering: cooperative dairyУниверсальный русско-английский словарь > кооперативное молочное хозяйство
-
16 кооперативное молочное хозяйство
adjfood.ind. Genossenschaftsmeierei, Genossenschaftsmelkerei, Genossenschaftsmolkerei, MolkereigenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > кооперативное молочное хозяйство
-
17 кооперативное сельское хозяйство
adjgener. cooperativaDiccionario universal ruso-español > кооперативное сельское хозяйство
-
18 кооперативное фермерское хозяйство
co-operative farm с.-х., cooperative farmРусско-Английский новый экономический словарь > кооперативное фермерское хозяйство
-
19 натуральное хозяйство
1. self-sufficient farmsразмер фермы; размер хозяйства — farm size
2. subsistence farmsсеменоводческое хозяйство; совхоз — seed farm
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
3. subsistence production4. subsistence economyРусско-английский большой базовый словарь > натуральное хозяйство
-
20 товарное зерновое хозяйство
размер фермы; размер хозяйства — farm size
Русско-английский большой базовый словарь > товарное зерновое хозяйство
См. также в других словарях:
КООПЕРАТИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО — см. Коопхоз … Юридический словарь
КООПЕРАТИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО — КООПХОЗ … Юридическая энциклопедия
КООПЕРАТИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО — (см. КООПХОЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
кооперативное хозяйство — см. коопхоз … Большой юридический словарь
Кооперативное движение — общественная и хозяйственная деятельность, направленная на создание и развитие кооперативов (потребительских, кредитных, производственных, снабженческо сбытовых, жилищных и др.). Возникновение кооперативного движения. К. д. в… … Большая советская энциклопедия
Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хозяйство — организация хозяйственной деятельности, основанная на планомерном и целесообразном совершении трудовых действий. Виды хозяйства: 1) по хозяйствующему лицу: а) личное, индивидуальное, домашнее; б) коллективное: частнотоварищеское,… … Справочный коммерческий словарь
Африка. Экономический очерк. Сельское хозяйство — Размещение сельского хозяйства. Африка на рубеже 1980 х гг. располагала 12% мировых площадей обрабатываемых земель, 26% пастбищ и лугов, 14% поголовья крупного и 24% мелкого рогатого скота. Однако её доля в мировом производстве основных видов… … Энциклопедический справочник «Африка»
Парцеллярное хозяйство — (от франц. parcelle часть, частица) семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Возникло при переходе к классовому обществу в процессе разложения первобытнообщинного строя, формирования моногамной семьи и зарождения частной… … Большая советская энциклопедия
коопхоз — кооперативное хозяйство … Словарь сокращений русского языка